francisco lópez de gómara

francisco lópez de gómara

Whether through the desire to aggrandize his patron, or through relying on the first-hand information which the latter gave him (it is to be noted that Gómara was never in America) or from malice, or for some other reason Gómara fell into serious errors and in many instances sinned gravely against historical truth. Il décrit donc avec précision la colonisation européenne des Amériques dans son plus célèbre ouvrage, la Historia general de las Indias. El viaje por tierras españolas tuvo una duración de trece meses y diecinueve días, durante los cuales recorrieron Zaragoza, Úbeda, Jaén, Córdoba, Granada, Málaga, Marbella, Sevilla, Azuaya (Extremadura), Lisboa, Salamanca, León, San Vicente de la Barquera (Cantabria) y Moya (Cuenca). 'Francisco López de Gómara and La conquista de México', Chimalpahin's Conquest: A Nahua Historian's Rewriting of Francisco Lopez de Gomara's La conquista de Mexico. [8]​ La segunda parte, titulada Crónica de la conquista de Nueva España, por la concepción caudillista de López de Gómara, fue punto de partida para la visión distinta de Bernal Díaz del Castillo en su Historia verdadera de la conquista de la Nueva España. View your signed in personal account and access account management features. Teil), Zuletzt bearbeitet am 7. For librarians and administrators, your personal account also provides access to institutional account management. López de Gómara had never been to Mexico, but he was chaplain and secretary to the retired Hernando Cortés, who had led the conquistadors. Sin embargo, después de estas ediciones tempranas la obra cayó en el olvido hasta que en el siglo xviii González Barcia la rescató en su colección de historiadores primitivos de las Indias. Por la dedicatoria de su obra De los hechos de los Barbarrojas al marqués de Astorga, consuegro de Hernán Cortés, se sabe que en 1545 se encontraba en Valladolid, donde estaba terminando de redactarla en latín. La estancia en Roma permitió a Gómara comenzar a rodearse del ambiente cortesano, aunque nunca tuviera un lugar privilegiado en el séquito de Loaisa. modifier - modifier le code - modifier Wikidata. Share. Pur non avendo mai visitato il Nuovo Mondo, produsse molte opere sulla conquista di quelle nuove terre. Incluye trabajos de investigación, catálogo en otras lenguas y bibliotecas del mundo With the information given him by the conqueror and other persons who had returned from the New World (he himself cites Gonzalo de Tapia and Gonzalo de Umbria) he wrote his "Hispania Victrix; First and Second Parts of the General History of the Indies, with the whole discovery and notable things that have happened since they were acquired until the year 1551, with the conquest of Mexico and New Spain", a work published at Saragossa in the year 1552. [4]​ Pero en realidad jamás existió tal relación,[5]​ aunque es cierto que lo conoció y se movió en su círculo íntimo de amistades. Finalmente ambos coincidieron en sus estancias en Valladolid y Madrid entre 1544-1546. Jahrhundert von Hernán Cortés durchgeführten Expeditionen zur Eroberung der Neuen Welt beschreibt. Diese Seite wurde zuletzt am 7. (Gómara, 1511- id., c. 1564) Eclesiástico y cronista español. war Sekretär und Hauskaplan von Hernán Cortés. Free shipping for many products! Nas ligações pode-se encontrar um fac-símile dessa edição de 1555, anotada por Garcilaso, saída das imprensas de Saragoça. Francisco López de Gómara. by Francisco López de Gómara First published in 1560 1 edition in 1 language — 1 previewable. Por otro lado, los documentos del marqués del Valle que han quedado en México, y su testamento, no hacen ninguna referencia al soriano. It was translated into French by Martin Pm-nee and published at Paris in 1578; Augustin Gravaliz translated it into Italian and published it at Venice in 1560; lastly, Juan Bautista de San Anton Chimalpain Quanhalehuatzin translated it into Mexican. Francisco López de Gómara. se sabe que López se enroló en las campañas de Argel. The explorer Francisco Vásquez de Coronado led an expedition north from Mexico to search for the mythical "Seven Cities of Gold;" when he failed to find them, he instead turned east to look for a wealthy civilization the Pueblo Indians called Quivira. For full access to this pdf, sign in to an existing account, or purchase an annual subscription. Francisco López de Gómara est un historien espagnol du XVIe siècle, né à Séville en 1510 ou 1511, et mort à Séville en 1566. Transcription. Choose this option to get remote access when outside your institution. Francisco López de Gómara est un historien espagnol du XVI e siècle, né à Séville en 1510 ou 1511, et mort à Séville en 1566. Francisco López de Gómara was a Spanish historian who worked in Seville, particularly noted for his works in which he described the early 16th century expedition undertaken by Hernán Cortés in the Spanish conquest of the New World. September 1, 1909. Sacerdote e historiador español. Francisco López de Gómara. Aunque tampoco viajó al Nuevo Mundo, escribió muchas obras que se refieren a su conquista: Pérez-Rioja, José Antonio (1998). Sin embargo hay algunos detalles que hacen dudar de la verdadera naturaleza de la relación entre Cortés y Gómara. Hay que señalar que tanto Soria como Gómara dependían eclesiásticamente del Obispado de Osma, por lo cual no resulta extraño que López de Gómara fuera a Roma como parte del séquito del cardenal. The latter's style is concise and agreeable, the narrative running on rapidly and gracefully, all of which has had the effect of attracting readers to the work. Francisco López de Gómara (February 2, 1511 - c. 1566) was a Spanish historian who worked in Seville, particularly noted for his works in which he described the early 16th century expedition undertaken by Hernán Cortés in the Spanish conquest of the New World.Although Gómara himself did not accompany Cortés, and had in fact never been to the Americas, he had firsthand access to Cortés . Society member access to a journal is achieved in one of the following ways: Many societies offer single sign-on between the society website and Oxford Academic. Bernal Díaz del Castillo, en su obra Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España, desmiente en múltiples ocasiones el relato hecho por Gómara. Crivelli, Camillus. Date June 2016 Source Own work Author José Luis Filpo Cabana Licensing[edit] Durante la expedición, Gómara se mostró como un excelente observador, guardando en su memoria detalles de la misma que dieron un gran realismo a sus descripciones. 1559) attempt to ethically reconcile Spain's civilizing mission with the conquistadors' abuse and exploitation of Native peoples. Sur cette version linguistique de Wikipédia, les liens interlangues sont placés en haut à droite du titre de l’article. La sua cronaca sulla conquista del Messico fu la base per l'altra opera fondamentale, sulla conquista, scritta da Bernal Díaz del Castillo. He accompanied Cortes on the Algerian expedition and, after the death of his patron, it is known that he was at Valladolid in 1556 or 1557, after which he is supposed to have retired to his native city of Seville where he probably died. Cuando obtuvo dicho permiso, marchó a España, llegando a Valladolid en octubre de 1559 como parte del séquito de Felipe II, y se retiró a Soria. Die Tatsache, dass Gómara die Taten Cortés außerordentlich positiv darstellte, veranlasste Bernal Díaz del Castillo, einen an der Eroberung Mexikos und angrenzender Gebiete beteiligten Soldaten, seine eigene Version aufzuschreiben, die jedoch erst im Jahr 1632 unter dem Titel Historia verdadera de la conquista de la Nueva España veröffentlicht wurde. $106.56 $ 106. 8 septembre : fondation du fort de Saint-Louis, dans la France équinoxiale. Da er an den Eroberungszügen selbst nicht teilnahm, stützte sich Gómara auf die ihm überlieferten Informationen von Hernán Cortés und anderen Personen, die aus der Neuen Welt zurückkehrten; ausdrücklich nennt er Gonzalo de Tapia und Gonzalo de Umbria. Durante la expedición, Gómara se mostró como un excelente observador, guardando en su memoria detalles de la misma que dieron un gran realismo a sus descripciones. Whether through the desire to aggrandize his patron, or through relying on the firsthand information which the latter gave him (Gómara was never in America) or from malice, or for some other reason Gómara fell into serious errors and in many instances sinned gravely against historical truth. Foi também um humanista que conheceu a Hernán Cortés e ficou na sua casa como . Historia general de las Indias (1. und 2. L'année 1612 est une année bissextile qui commence un dimanche . Sólo fray Bartolomé de Las Casas afirma que Gómara fue capellán del conquistador de Nueva España, pero no otros contemporáneos, ni siquiera aquellos que habían tenido estrecha relación con él, como Andrés de Tapia, Bernal Díaz del Castillo o Francisco Cervantes de Salazar. Se ordenó . by. Decimos tal cosa porque los dos textos los escribió durante su . New York: Robert Appleton Company. Al segundo marqués hizo Gómara dedicatoria de la Historia. Gómara (or GOMORA), FRANCISCO LOPEZ DE, b. at Seville, Spain, in 1510; studied at the University of Alcala, was ordained priest, made a journey to Rome, and upon his return in 1540, entered the service of Hernando Cortes as private and domestic chaplain. Outro ligação aponta também a fragmentos de um fac-símile, da edição de Martín Nucio, Antuérpia, 1554. En 1541 participó en la empresa de Argel como capellán de Hernán Cortés, con quien siguió en relación hasta su muerte (1547). Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, López de Gómara. [citation needed], a work published at Zaragoza in the year 1552. Pero éste no es el único dato confuso sobre este personaje. 6. Según algunos pasajes de los. 0 Reviews. Allí, recomendado por el padre Antonio Agustín (al que Gómara conoció en el Colegio de Bolonia), el soriano entró en contacto con el círculo de Diego Hurtado de Mendoza, embajador en dicha ciudad desde 1539, cuya casa se convirtió en punto de reunión de estudiosos y artistas. He returned from Italy after 1540 and entered the service of Hernán Cortés as secretary and chaplain.[2][3]. Es posible que lo hiciera por recomendación de algún personaje del Obispado de Osma, un apoyo que posteriormente se plasmaría en otras concesiones. Fue en ese mismo año cuando comenzó la prohibición de la obra por contener críticas hacia algunas decisiones de Carlos V. Así, el 13 de octubre de 1553, se dictó una Real Cédula dirigida a los oficiales de la Casa de la Contratación de Sevilla para que no dejaran pasar ningún ejemplar de la crónica a América y en noviembre del mismo año, Felipe II ordenó recoger todos los ejemplares que de la obra circulaban por España, pues “no conviene que el libro se venda ni lea ni impriman más libros sino que los que están impresos se recojan y traigan al Consejo [...] so pena que el que lo imprimiere o vendiere incurra en pena de 200.000 maravedís”. Want to Read. Do not use an Oxford Academic personal account. II (mayo-agosto de 2009), págs. Isso explica que o mesmo Inca Garcilaso de la Vega fizesse anotações à Historia General de las Indias de López de Gómara. Francisco López de Gómara. This prohibition was removed in 1727 through the efforts of Andreas Gonzalez Martial who included Gómara's work in his collection of early historians of the New World (Coleccion de historiadores primitivos de las Indias Occidentales). Sin embargo, después de estas ediciones tempranas la obra cayó en el olvido hasta que en el siglo xviii González Barcia la rescató en su colección de historiadores primitivos de las Indias. Además el soriano tuvo una enfermedad (un tumor en la cabeza) que probablemente fuera la que le costara la vida algunos años después y solicitó permiso para regresar a Castilla. http://www.newadvent.org/cathen/06632a.htm. Pour les articles homonymes, voir Francisco López et López. Francisco López de Gómara (Gómara, provinco Soria, 1511 - samloke, 1566) estis hispana ekleziulo kaj historiisto, kiu elstaris kiel kronikisto de la hispana konkero de Meksiko, spite la fakton ke li neniam trapasis la Atlantikon.. Li translokiĝis al Romo en 1531, kaj reveninte ĉirkaŭ 1540 li konis Hernán Cortés kaj restis en lia hejmo kiel kapelano. Contact information. Incluso en 1572, se ordenó al corregidor de Soria que enviara una persona de confianza a la villa de Gómara para que recogiera y llevara al Consejo de Indias todos los papeles, libros y escritos sobre la Historia de las Indias que estaban en poder de los herederos del autor. n.º 173 (1984), págs. He interrogated them [the Spaniards] altogether. En este conflicto, Gómara obviamente optó por el bando cristiano, especialmente en la cuestión de los cautivos que debían elegir entre vivir como esclavos o renegar de su fe. FREE delivery Jan 20 - 26 . Jahrhundert von Hernán Cortés durchgeführten Expeditionen zur Eroberung der Neuen Welt beschreibt. 165-175. De la lectura de sus obras pueden sacarse algunos datos sobre su vida. Er ist vor allem für seine Werke bekannt, in denen er die im 16. Some said it was caused by the message sent by Narváez, others because the people wanted to toss the Spaniards out of Mexico [Tenochtitlan], which had been planned . 56. Wohl durch den Wunsch seinen Dienstherrn zu preisen und obwohl er sich auf Informationen aus erster Hand stützen konnte, die er von den oben genannten erhielt, verfiel er – vielleicht in böswilliger Absicht oder aus anderen Gründen – in schwerwiegende Fehler und in vielen Fällen versündigte er sich gegen die historische Wahrheit. If you see ‘Sign in through society site’ in the sign in pane within a journal: If you do not have a society account or have forgotten your username or password, please contact your society. Eliminar filtro: Nombre relacionado: Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, Domingo Francisco de San Antón Muñón, 1579-1660 Eliminar filtro: Materia: México -- Historia -- 1519-1540 (Conquista) Eliminar filtro: Autoridad como materia: Cortés, Hernán, 1485-1547 López de Gómara, Francisco. Poco después de su regreso a Bolonia, que tuvo lugar el 14 de diciembre de 1538, marchó nuevamente a Roma acompañando a Antonio de Barahona, rector del Colegio de San Clemente cuando Gómara ingresó, y luego a Venecia. Francisco López de Gómara (Gómara, Soria, 1511 - ibidem, 1559) fue un eclesiástico, humanista e historiador español que destacó como cronista de la conquista española de México, a pesar de que nunca atravesó el océano Atlántico. 1511 in Gómara, Soria; † ca. Among other works of his which have remained unpublished are "Batallas de mar de nuestros tiempos" (Contemporary Naval Battles) and "Historia de Harrue y Harradin Barbarroja". Biographie. Whether through the desire to aggrandize his patron, or through relying on the first-hand information which the latter gave him (it is to be noted that Gomara was never in America), or from malice, or for some other reason, Gomara fell into serious errors and in many instances sinned gravely against historical truth. The Catholic Encyclopedia. The institutional subscription may not cover the content that you are trying to access. . Hasta el año 1887, estuvo comúnmente aceptada la tesis de Enrique de Vedia sobre que Francisco López de Gómara había nacido en Sevilla. Click the account icon in the top right to: Oxford Academic is home to a wide variety of products. Der erste Teil, gewidmet Kaiser Karl V., beschreibt die Eroberung der Antillen, Perus, Chiles und Zentralamerikas, die Reise des Magellan und die Entdeckung der Molukken, während der zweite Teil Martin Cortés, dem Sohn von Hernán Cortés, gewidmet ist und die Eroberung des Aztekenreiches durch Cortés und seine Gefolgsleute beschreibt. This article was transcribed for New Advent by Joseph P. Thomas. Páginas para editores sem sessão iniciada saber mais. Pero parece que esta relación de Gómara y la familia Cortés data de la época de su hijo Martín, no del conquistador. Este hecho le ocasionó grandes enfrentamientos con otros de los grandes cronistas de la época: Bernal Díaz del Castillo llegó a decir que “le untaron las manos” para que escribiera la historia centrándose en Cortés, y Bartolomé de Las Casas dijo de él que era el “criado de Cortés”. En 1554, Gómara pasó a Flandes para estar con la Corte, que se había trasladado allí algunos años antes, con el objetivo de conseguir finalmente el nombramiento de cronista, aunque éste nunca llegó. Remy Lafort, Censor. Subscriber Member Admin Center, Literary Studies (Fiction, Novelists, and Prose Writers), Literary Studies (Postcolonial Literature), Browse content in Constitutional and Administrative Law, Browse content in Science and Mathematics, Browse content in Business and Management, Information and Communication Technologies, Agricultural, Environmental, and Natural Resource Economics, Social Stratification, Inequality, and Mobility, https://doi.org/10.11126/stanford/9780804769488.001.0001, https://doi.org/10.11126/stanford/9780804769488.003.0003, Historia de las Indias y Conquista de México. Por aquellos años también estaba componiendo la historia de Cortés. Imprimatur. Nach einer Reise nach Rom trat er im Jahr 1540 in Sevilla in die Dienste von Hernán Cortés, den er auf dem missglückten Feldzug zur Eroberung Algiers im Herbst desselben Jahres begleitete. Februar 2021 um 16:37, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Francisco_López_de_Gómara&oldid=208551995. Nesta Wikipédia, os atalhos de idioma estão na, parte superior da página, em frente ao título do artigo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, «López de Gómara na Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes», https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Francisco_López_de_Gómara&oldid=57353499, Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0) da Creative Commons. He accompanied Cortes on the Algerian expedition, and, after the death of his patron, it is known that he was at Valladolid in 1556 or 1557, after which he is supposed to have retired to his native city of Seville, where he probably died. Francisco López de Gómara, secretary and chaplain to Hernán Cortés in Seville, published his second-hand account of the conquest of the Indies in Zaragoza in 1552. "Francisco Lopez de Gómara." [cita requerida], No sabemos con plena certeza la fecha de su muerte, pero es muy probable que ocurrió el 2 de diciembre de 1559, día en que dictó su testamento, según parece in articulo mortis.[9]​. Although Gómara himself did not accompany Cortés, and had in fact never been to the Americas, he had firsthand access to Cortés and others of the returning conquistadores as the sources of his account. Cortés wanted to entirely understand the cause of the Indians' rebellion. Por aquellos años también estaba componiendo la historia de Cortés. Il fut le chapelain et le secrétaire du conquistador dans les dernières années de celui-ci, et devint son historiographe officiel. Catholic Encyclopedia (1913)/Francisco Lopez de Gómara. Allí, recomendado por el padre Antonio Agustín (al que Gómara conoció en el Colegio de Bolonia), el soriano entró en contacto con el círculo de Diego Hurtado de Mendoza, embajador en dicha ciudad desde 1539, cuya casa se convirtió en punto de reunión de estudiosos y artistas. Après des études à l'université d'Alcalá de Henares, Francisco López de Gómara devient prêtre puis rentre au service de Hernan Cortès. Caja Soria, ed. Tampoco Gómara estuvo presente en las exequias de Cortés y en los libros de cuentas de la casa no hay ningún pago a favor de Francisco López de Gómara, cronista o capellán, cargo que sí ostentan Jorge de Guzmán y Miguel de Arriaga. Historia de las Indias. La segunda parte trata de la conquista de México, que es presentada como una hazaña personal de Hernán Cortés. See below. Among other works of his which have remained unpublished are “Batallas de mar de nuestros tiempos” (Contemporary Naval Battles) and “Historia de Harruc y Harradin Barbarroja”. 327- 439; R. B. Merriman (ed.). El autor pensaba que la solución estaba en manos del emperador Carlos V, ensalzando los valores del Monarca, y aspirando al mismo tiempo a ser nombrado cronista real. Al segundo marqués hizo Gómara dedicatoria de la, La obra más importante de Francisco López de Gómara fue la. Histories of Infamy: Francisco Lopez de Gomara and the Ethics of Spanish Imperialism, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Francisco_López_de_Gómara&oldid=1131929663, Articles with unsourced statements from July 2012, Articles incorporating a citation from the 1913 Catholic Encyclopedia with Wikisource reference, Articles incorporating text from the 1913 Catholic Encyclopedia with Wikisource reference, Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, This page was last edited on 6 January 2023, at 12:55. Escribió también Anales de Carlos V (inéditos hasta 1912) y De los hechos de los Barbarrojas, sobre la conquista española de Argel. t. IV, Madrid, 1853, págs. The author relates in the first part, which is dedicated "To Don Carlos, Emperor of Romans, King of Spain, Lord of the Indies and New World", the whole discovery and conquest of the Antilles, Peru (up to the pacification effected by Pedro de la Gasca), Chile and Central America, also the voyage of Magellan and the discovery of the Moluccas. Pero otros, como Nora Jiménez, dicen que posiblemente lo hiciera acompañando al propio Emperador cuando éste pasó por Venecia camino de la guerra. [3]​, Respecto a su relación con el conquistador Hernán Cortés, se solía afirmar que fue su capellán e incluso su biógrafo asalariado. +John M. Farley, Archbishop of New York. Francisco López de Gómara, Silvia L. Cuesy (Contributor), Rogelio Carvajal Dávila (Series Editor) 3.74 avg rating — 31 ratings — published 1552 — 19 editions. 165-175. Este hecho le ocasionó grandes enfrentamientos con otros de los grandes cronistas de la época: Bernal Díaz del Castillo llegó a decir que “le untaron las manos” para que escribiera la historia centrándose en Cortés, y Bartolomé de Las Casas dijo de él que era el “criado de Cortés”. 1566 in Sevilla?) A personal account can be used to get email alerts, save searches, purchase content, and activate subscriptions. Im Jahr 1552 veröffentlichte er in Saragossa sein Werk Hispania Victrix: Primera y segunda parte de la historia general de las Indias cõ todo el descubrimiento, y cosas notables que han acaescido dende que se ganaron hasta el año de 1551 : con la conquista de Mexico, y de la nueua España. 30 distinct works. This article was transcribed for New Advent by Joseph P. Thomas. When on the institution site, please use the credentials provided by your institution. Por la dedicatoria de su obra. Die italienische Übersetzung von Augustin Gravalliz erschien 1560 in Venedig; Martin Fumée ließ seine französische Übersetzung 1578 in Paris folgen und Chimalpain Quanhalehuatzin erstellte eine Übersetzung in Nahuatl. Fue también un humanista que conoció a Hernán . Francisco López de Gómara (1511 - 1566), fue un eclesiástico e historiador español que destacó como cronista de la conquista española de México, a pesar de que nunca atravesó el Atlántico. The most widely read account of the conquest in its time, . Er ist vor allem für seine Werke bekannt, in denen er die im 16. ¿Desea reproducir alguna biografía en su web. The legend can be dated to 1552: Francisco López de Gómara was the first person to say that the Spaniards conquered Mexico because the conquistadors had been seen as gods by the indigenous people. sister projects: Wikidata item. Francisco López de Gómara (February 2, 1511 - c. 1566) was a Spanish historian who worked in Seville, particularly noted for his works in which he described the early 16th century expedition undertaken by Hernán Cortés in the Spanish conquest of the New World. However other contemporaries, among them most notably Bernal Díaz del Castillo, criticised his work as being full of inaccuracies, and one which unjustifiably sanitised the events and aggrandised Cortés' role. Spanish Edition | by Francisco López de Gómara, María del Carmen Martínez Martínez, et al. [6]​ Luego volvieron a encontrarse en 1541 en la campaña de Argel. Among other works of his which have remained unpublished are Batallas de mar de nuestros tiempos ("Contemporary Naval Battles") and Historia de Harrue y Harradin Barbarroja. Francisco López de Gómara (Gómara, 1511 – Gómara, 1566) è stato un religioso e storico spagnolo. It suggests that López de Gómara's relationship with Hernando Cortés was one of the key factors influencing his composition of La conquista de México and explains why his work is considered as an indispensable resource for studying the defeat of the Triple Alliance and the establishment of a colonial order in New Spain. 3 Se trata de uno de los platos más conocidos y emblemáticos de la cocina española, siendo un producto muy popular que se puede encontrar en casi . Februar 2021 um 16:37 Uhr bearbeitet. Bibl. Francisco López de Gómara. que estaban en poder de los herederos del autor. II (mayo-agosto de 2009), págs. El apoyo anteriormente mencionado que el cronista obtuvo de algunas autoridades del Obispado se plasmó en una recomendación para la Capellanía del Colegio Mayor de San Clemente de los Españoles de Bolonia, firmada por Antonio de Basurto, vicario general del obispo Pedro González, sucesor de Loaisa. Il contenuto è disponibile in base alla licenza. Esta página foi editada pela última vez às 21h06min de 4 de fevereiro de 2020. Following successful sign in, you will be returned to Oxford Academic. Overview. Pur non avendo mai visitato il Nuovo Mondo, produsse molte opere sulla conquista di quelle nuove terre. From López de Gómara, Conquista de Méjico, 238-39. La dernière modification de cette page a été faite le 7 mars 2022 à 08:16. Il a alors eu accès à des informations de première main de la part des nombreux voyageurs qui revenaient du Nouveau monde tels que Gonzalo de Tapia ou Bernal Diaz del Castillo. Hay que señalar que tanto Soria como Gómara dependían eclesiásticamente del Obispado de Osma, por lo cual no resulta extraño que López de Gómara fuera a Roma como parte del séquito del cardenal. Tortilla de patatas. Please help support the mission of New Advent and get the full contents of this website as an instant download. Read Listen. Born at Seville, Spain, in 1510; studied at the University of Alcalá, was ordained priest, made a journey to Rome, and upon his return in 1540, entered the service of Hernándo Cortés as private and domestic chaplain. Se trasladó a Italia en 1531, donde estuvo en Roma, Bolonia y Venecia al servicio del embajador español Diego Hurtado de Mendoza y volvió a España hacia 1540 siendo profesor de letras clásicas en la Universidad de Alcalá. Tampoco Gómara estuvo presente en las exequias de Cortés y en los libros de cuentas de la casa no hay ningún pago a favor de Francisco López de Gómara, cronista o capellán, cargo que sí ostentan Jorge de Guzmán y Miguel de Arriaga. Francisco López de Gómara (Gómara, Soria, 1511 – ibidem, 1559) fue un eclesiástico, humanista e historiador español que destacó como cronista de la conquista española de México, a pesar de que nunca atravesó el océano Atlántico. Francisco Lopez de Gómara. In The Catholic Encyclopedia. Montaigne l'utilise quand il rédige son essai III, 6 (Des coches). Su familia no era la más notable de la villa, pero tampoco era desconocida, como lo demuestra el hecho de que varios varones ocuparon el cargo de párroco del pueblo. In the second part he tells of the conquest of Mexico, and it is dedicated "To the very llustrious Lord Don Martin Cortés, Marques del Valle"—the son and heir of the conqueror. De la lectura de sus obras pueden sacarse algunos datos sobre su vida. Assai apprezzata è la parte dedicata alla conquista dell'impero Inca. View the institutional accounts that are providing access. Il fut le chapelain et . Historia di don Ferdinando Cortes, e marchese della Valle, capitan valorosissimo, con le sue maravigliose prodezze nel tempo, che discopri, & acquisto la Nuoua Spagna. Parte terza. Francisco López de Gómara (February 2, 1511 - c. 1566) was a Spanish historian who worked in Seville, particularly noted for his works in which he described the early 16th century expedition undertaken by Hernán Cortés in the Spanish conquest of the New World. by Francisco López de Gómara First published in 1554 1 edition in 1 language — 1 previewable Read Listen Hispania victrix: Primera y segvnda parte de la historia general de las Indias cõ todo el descubrimiento, y cosas notables que han acaescido dende que se ganaron hasta el año de 1551. Wohl aus diesem Grund erließ der spätere Philipp II. Sólo fray Bartolomé de Las Casas afirma que Gómara fue capellán del conquistador de Nueva España, pero no otros contemporáneos, ni siquiera aquellos que habían tenido estrecha relación con él, como Andrés de Tapia, Bernal Díaz del Castillo o Francisco Cervantes de Salazar. November 1553 eine Anordnung, wonach alle Exemplare des Werkes einzuziehen waren und ein Neudruck mit einer Strafe von 200.000 Maravedís belegt wurde. La sua fama è dovuta principalmente alla cronaca che scrisse sulla conquista del Messico, anche se non attraversò mai l'Atlantico. Francisco López de Gómara (altra versione), Ultima modifica il 20 giu 2019 alle 13:37, Portale Conquista spagnola delle Americhe, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Francisco_López_de_Gómara&oldid=105822358. Incluso en 1572, se ordenó al corregidor de Soria que enviara una persona de confianza a la villa de Gómara para que recogiera y llevara al Consejo de Indias todos los papeles, libros y escritos sobre la. no entiendo el tema y lo confundo con cabildos http://www.newadvent.org/cathen/06632a.htm. Nació en la pequeña villa castellana de Gómara el día 2 de febrero de 1511 y que hasta los diecinueve años vivió en España. (Gómara, 1511- id., c. 1564) Eclesiástico y cronista español. No se conoce el nombre de sus padres, puesto que los datos que podrían aclarar este aspecto, los registros de bautismo de la parroquia y la lápida de la tumba de sus padres, han desaparecido. El 31 de octubre de 1537, Gómara abandonó Bolonia para trasladarse a España, con el objetivo de acompañar a los colegiales que debían someterse a las pruebas de limpieza de sangre que se les exigían. Juan Bautista de San Anton Chimalpain Quauhtlehuanitzin, True History of the Conquest of New Spain, "Francisco López de Gomara and His Works", Review of Cristian A. Roa-de-la-Carrera. Ecclesiastical approbation. Por otro lado, los documentos del marqués del Valle que han quedado en México, y su testamento, no hacen ninguna referencia al soriano. Born at Seville, Spain, in 1510; studied at the University of Alcalá, was ordained priest, made a journey to Rome, and upon his return in 1540, entered the service of Hernándo Cortés as private and domestic chaplain. Imagen: Monumento en Soria, España. Dada la delicadeza de dichas pruebas, el colegio sólo encomendaba esta tarea a alumnos fieles a la institución y sólo una vez al capellán. Filtros aplicados: . Mais le 17 novembre 1553, le prince Philippe d'Espagne, le futur Philippe II, confisque par décret toutes les copies du livre et interdit sa réimpression. Cuando Carlos V abandonó Italia después de su coronación, el obispo Loaisa, que había sido elevado al rango de cardenal, quedó allí para tratar con el Papa los asuntos eclesiásticos. Pages pour les contributeurs déconnectés en savoir plus. En 1552 publicó Historia general de las Indias y conquista de México, redactada con datos suministrados por Cortés y . If you believe you should have access to that content, please contact your librarian. This chapter focuses on Francisco López de Gómara's work on Historia de las Indias y Conquista de México. at the best online prices at eBay! Some societies use Oxford Academic personal accounts to provide access to their members. y notas de M. Á. de Bunes y N. Jiménez, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2000. Esta afirmación se deduce no sólo de los asertos del Inca Gracilaso, sino también de unos documentos que Gómara tramitó en Madrid en 1553, en los que se le menciona como clérigo, residente en la Corte. war Sekretär und Hauskaplan von Hernán Cortés. (Madrid), t. CCVVI, cuad. Estudió en Soria, donde tuvo como maestro a Pedro de Rúa, y en Alcalá de Henares, para ordenarse como sacerdote de la diócesis de Osma. Dieser Erlass wurde erst im Jahr 1727 auf Bestreben von Andreas González Martial aufgehoben, der das Werk in seine Sammlung von Schriften der ersten Historiker der Neuen Welt aufnahm (Colección de historiadores primitivos de las Indias Occidentales). If your institution is not listed or you cannot sign in to your institution’s website, please contact your librarian or administrator. El río de Alvarado, . 61-73; N. E. Jiménez. Find many great new & used options and get the best deals for Historia general de las Indias; Volume 2 by LÓpez De GÓmara, Francisco, Like . In the second part he tells of the conquest of Mexico, and it is dedicated "To the very illustrious Lord Don Martin Cortés, Marques del Valle" — the son and heir of the conqueror. Add to List. Tabasco se da por amigo de los cristianos 90 Capítulo XXII. Francisco López de Gómara (* ca. From volume 6 of the work. Gómara (or GOMORA), FRANCISCO LOPEZ DE, b. at Seville, Spain, in 1510; studied at the University of Alcala, was ordained priest, made a journey to Rome, and upon his return in 1540, entered the service of Hernando Cortes as private and domestic chaplain. La crónica fue impresa por primera vez en 1552 en Zaragoza, y fue reimpresa el 20 de agosto de 1553 en Medina del Campo. En este conflicto, Gómara obviamente optó por el bando cristiano, especialmente en la cuestión de los cautivos que debían elegir entre vivir como esclavos o renegar de su fe. Pero parece que esta relación de Gómara y la familia Cortés data de la época de su hijo Martín, no del conquistador. Histories of infamy : Francisco López de Gómara and the ethics of Spanish imperialism / Show other versions (1) In Histories of Infamy, Cristián Roa-de-la-Carrera explores Francisco López de Gómara's (1511-ca.1559) attempt to ethically reconcile Spain's civilizing mission with the conquistadors' abuse and exploitation of Native peoples. Cumpliendo la obligación de ser gramático y cantor para poder obtener las órdenes sacerdotales, cursó sus estudios de Gramática o Lengua Latina en el colegio eclesiástico de San Pedro de Soria, siendo su maestro el bachiller Pedro de Rúa, que enseñaba esa disciplina desde 1522. Hay que recordar que Bernal Díaz del Castillo fue uno de los pocos –si no que es el único conquistador– que participaron en las tres expediciones que se hicieron a las costas de México, en la última de las cuales ya participa Hernán Cortés como capitán, por lo que lo escrito por Bernal Díaz del Castillo se considera la crónica verdadera, por haber participado él en la conquista hasta su consecución. Après des études à l'université d'Alcalá de Henares, Francisco López de Gómara devient prêtre puis rentre au service de Hernan Cortès. Compendio de lo que trata Francisco López en el libro que hizo de las Guerras de Mar. In the second part he tells of the conquest of Mexico, and it is dedicated “To the Very Illustrious Lord Don Martin Cortes, Marques del Valle”—the son and heir of the conqueror. En la segunda parte de la obra, dedicada a la conquista de México por Cortés, la figura de éste es alabada y exagerada. Esta página se editó por última vez el 4 jun 2022 a las 18:29. New York: Robert Appleton Company, 1909. Sin embargo, esta cédula no está firmada por Hernán Cortés, sino por su heredero, y no hace referencia alguna a ningún posible cargo de capellán. A diferencia de lo que observábamos en la narración de Mármol, el asunto de Sacerdote e historiador español. Nur wenige Lebensdaten Francisco López de Gómaras sind bekannt: Er studierte an der Universität Alcalá und empfing die Priesterweihe. When on the society site, please use the credentials provided by that society. Hasta el año 1887, estuvo comúnmente aceptada la tesis de Enrique de Vedia sobre que Francisco López de Gómara había nacido en Sevilla. This prohibition was removed in 1727 through the efforts of Don Andreas Gonzalez Barcia, who included Gbmara’s work in his collection of early historians of the New World (Colección de historiadores primitivos de las Indias Occidentales). Francisco López de Gómara (Gómara, Sória, 1511 – ibidem, 1566), foi um eclesiástico e historiador espanhol que se destacou como cronista da conquista espanhola do México, apesar de nunca ter viajado para o Novo Mundo. Pero otros, como Nora Jiménez, dicen que posiblemente lo hiciera acompañando al propio Emperador cuando éste pasó por Venecia camino de la guerra. La carta de recomendación, que afirmaba que Gómara ya había recibido las órdenes sacerdotales y reconocía su pasión por el estudio, provocó la concesión de dicho cargo el 17 de mayo de 1536. Oxford University Press is a department of the University of Oxford. Select your institution from the list provided, which will take you to your institution's website to sign in. Preguntas que Cortés hizo a Tabasco 91 Capítulo XIII. Según algunos pasajes de los Anales, en 1531, cuando contaba con veinte años, se encontraba en Roma adonde fue acompañando al confesor del Emperador y obispo de Osma, fray García de Loaisa, que había pasado en 1529 a la ciudad para asistir a la coronación de Carlos V en Bolonia. Introduction: The History of Chimalpahin's “Conquista” Manuscript, Francisco López De Gómara and His European Context, Francisco López De Gómara and La Conquista De México, The Conquest of Mexico: Written by don Domingo de San Antón Muñón [Chimalpahin] Quauhtlehuanitzin, NSTL Trad. A este efecto Bartolomé Mitre escribió: «…considerado como geógrafo, naturalista, etnólogo e historiador del Río de la Plata: es el Alejandro de Humboldt moderno de esta parte de América, que solo . Cette page concerne l'année 1612 du calendrier grégorien . Download & View Mito Y Archivo - R.g. Sin embargo, en ese año, Marcos Jiménez de la Espada aseguraba que tal . Pero, a pesar de las prohibiciones, no pocas fueron las ediciones que se hicieron de la obra, pues la persecución de la edición castellana hizo proliferar otra serie de ediciones: Amberes en 1554; Roma en 1556; Venecia en 1557, 1560 y 1576; París en 1568 y otras once ediciones hasta 1606; Londres en 1578 y 1596. Our books are available by subscription or purchase to libraries and institutions. Nihil Obstat. You do not currently have access to this chapter. En 1541 participó en la empresa de Argel como capellán de Hernán Cortés, con quien siguió en relación hasta su muerte (1547). He was born at Gómara on February 2, 1511. De estas reuniones y de la lectura de diversas obras comenzó su preocupación por el conflicto turco, que derivó en la redacción de su obra Guerras de Mar de nuestro tiempo, recientemente descubierto como manuscrito en la Biblioteca Nacional de España con el título de Compendio de lo que trata Francisco López en el libro que hizo de las Guerras de Mar. Cet article est une ébauche concernant un historien et un écrivain espagnol. La Historia de las Indias y conquista de México. La Historia de la conquista de México constituye la parte segunda de la Historia general de Indias. The latter’s style is concise and agreeable, the narrative running on rapidly and gracefully, all of which has had the effect of attracting readers to the work. Here you will find options to view and activate subscriptions, manage institutional settings and access options, access usage statistics, and more. Author: Francisco López de Gómara ISBN: 8498970784 Format: PDF, ePub Release: 2010-08-31 Language: es View Capítulo XXI. Autor: Francisco López De Gómara Número de Páginas: 286 Contenido promocionado Accede a tus libros preferidos Historia de Mexico, con el descubrimiento de la nueva España, conquistada por el muy illustre y valeroso principe don Fernando Cortes, Marques del Valle, escrita por Francisco Lopez de Gomara, clerigo. De estas reuniones y de la lectura de diversas obras comenzó su preocupación por el conflicto turco, que derivó en la redacción de su obra, recientemente descubierto como manuscrito en la Biblioteca Nacional de España con el título de. Cómo los de Potonchan rompieron sus ídolos y adoraron la cruz 92 Capítulo XXIV. Por varias menciones que hace en la Historia de la Conquista de México, se sabe que López se enroló en las campañas de Argel. 61-73; N. E. Jiménez, Francisco López de Gómara: escribir historias en tiempos de Carlos V, Zamora (Michoacán), El Colegio de Michoacán, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2001; J. Miralles Ostos, “Gómara, ¿Capellán de Cortés?”, en Boletín de la Real Academia de la Historia (Madrid), t. CCVVI, cuad. APA citation. Juan Bautista de San Anton Chimalpain Quanhalehuatzin. Nach dem Tode Cortés (1547) hielt er sich 1556 oder 1557 in Valladolid auf; später kehrte er vermutlich nach Sevilla zurück, wo er wahrscheinlich auch starb. Cette interdiction ne sera levée qu'en 1727. With the information given him by the conqueror and other persons who had returned from the New World (he himself cites Gonzalo de Tapia and Gonzalo de Umbria) he wrote his Historia general de las Indias. Poco después de su regreso a Bolonia, que tuvo lugar el 14 de diciembre de 1538, marchó nuevamente a Roma acompañando a Antonio de Barahona, rector del Colegio de San Clemente cuando Gómara ingresó, y luego a Venecia. Sin embargo, a pesar de la existencia de estos documentos, en indudable que sí hubo relación entre ambos personajes, como se evidencia de una cédula del segundo marqués del Valle extendida en 1553 a López de Gómara poco tiempo después de terminada la impresión de la, por la cual se estipulaba el pago de 500 ducados por haber escrito la crónica de la conquista de México. ), Anales de Carlos V, Oxford, Crítica, 1912; Guerras de Mar del Emperador Carlos V (Compendio de lo que trata Francisco López en el libro que hizo de las guerras de mar de sus tiempos), ed., intr. 1612. Es probable que estudiara en la Universidad de Alcalá de Henares y allí se ordenara sacerdote, obteniendo además la Cátedra de Retórica. El sobrino de Gómara, Pedro Ruiz, ocupó el mismo cargo de párroco más tarde. Although Gómara himself did not accompany Cortés, and had in fact never been to the Americas, he had firsthand access to Cortés and others of the returning . It was later decried as inaccurate and overly rosy in its portrayal of the Spanish colonial enterprise, and particularly in its lionization of Cortés himself. Historia General de las Indias y conquista de México, redactada con datos suministrados por terceras personas, ya que él nunca estuvo en América. Algunos autores, como Roger B. Merriman, afirman que lo hizo en compañía de Hernán Cortés, entrando después a su servicio. : M. Jiménez de la Espada, De un curioso percance que tuvo en Anveres el presbítero López de Gómara, Madrid, Imprenta de Fortanet, s. f.; E. de Vedia, “Estudio preliminar” y “Noticia de la vida y escritos de Francisco López de Gómara”, en Historiadores Primitivos de Indias, Madrid, Ediciones Atlas, 1946; R. E. Lewis, “El testamento de Francisco López de Gómara y otros documentos tocantes a su vida”, en Revista de Indias, n.º 173 (1984), págs. La primera parte está dedicada al descubrimiento y conquista del Nuevo Mundo, excepto México, hasta 1552. La primera parte está dedicada al descubrimiento y conquista del Nuevo Mundo, excepto México, hasta 1552. The Verdadera historia de la Conquesta de Nueva Espana ("True History of the Conquest of New Spain") of Bernal Díaz del Castillo, a companion of Hernán Cortés, was written to refute Gómara. Sin embargo, esta cédula no está firmada por Hernán Cortés, sino por su heredero, y no hace referencia alguna a ningún posible cargo de capellán. Este texto é disponibilizado nos termos da licença. [7]​, El Inca Garcilaso de la Vega hizo anotaciones a la Historia General de las Indias, de López de Gómara, cuyo primer tomo se publicó en Zaragoza en 1552. He accompanied Cortes on the Algerian expedition and, after the death of his patron, it is known that he was at Valladolid in 1556 or 1557, after which he is supposed to have retired to his native city of Seville where he probably died.

Cartilla De Planificación Curricular, Plan De Marketing De Una Tienda De Regalos, Como Cancelar Una Compra En Viagogo, Satisfacción Laboral Y Desempeño Laboral Tesis, Como Hacer Un Proyecto Para Una Cafetería, Como Escribir Un Cuento De Navidad, Suzuki New Vitara Seminuevo, Neoplatonismo En El Renacimiento, Como Se Contabilizan Los Activos Intangibles Ejemplos, Ropa Industrial Gamarra,